...
This is what you'd need to submit a job. Alas, on the OS X Mac side, it won't make sense.
First, you need to mount the drive using NFS or SMB. I'll We leave that as an exercise, but what you should end up with is something like this (the underlying structure is what matters, so you can have the mount be whatever):
...